Urgensi Aktivasi Program Indonesia Pintar (PIP) Sebelum 31 Desember 2023

Indonesia, sebagai negara dengan jumlah penduduk yang besar, terus berupaya meningkatkan akses dan kualitas pendidikan bagi seluruh warganya. Salah satu inisiatif positif yang telah diterapkan adalah Program Indonesia Pintar (PIP), sebuah program bantuan pendidikan yang dirancang untuk mendukung peserta didik dari keluarga kurang mampu. Sayangnya, terdapat lebih dari 4,7 juta peserta didik yang belum melakukan aktivasi PIP, menghambat potensi positif program ini.

Latar Belakang Program Indonesia Pintar (PIP)

Program Indonesia Pintar (PIP) adalah langkah konkret pemerintah untuk mengatasi kesenjangan pendidikan di Indonesia. Dengan memberikan bantuan berupa tunjangan pendidikan kepada peserta didik dari keluarga kurang mampu, program ini diharapkan mampu membuka pintu akses yang lebih luas bagi anak-anak Indonesia menuju pendidikan yang berkualitas.

Namun, kesuksesan PIP tidak hanya terletak pada perencanaan dan implementasi pemerintah. Peran aktif peserta didik dalam aktivasi PIP menjadi kunci utama dalam memastikan manfaat program ini dapat dirasakan sepenuhnya.

Tantangan Aktivasi: 4,7 Juta Peserta Didik Belum Terjangkau

Meskipun PIP menawarkan peluang besar, sayangnya, terdapat lebih dari 4,7 juta peserta didik yang belum melakukan aktivasi program. Aktivasi ini menjadi pintu gerbang utama agar peserta didik bisa menikmati manfaat PIP, yang mencakup tunjangan pendidikan untuk memenuhi kebutuhan pembelajaran.

Tantangan ini dapat dipahami dari berbagai sudut pandang. Beberapa peserta didik mungkin kurang memahami proses aktivasi, sedangkan yang lain mungkin menghadapi kendala teknis atau logistik. Oleh karena itu, perlu adanya upaya bersama dari pemerintah, sekolah, dan masyarakat untuk memberikan pemahaman dan dukungan teknis guna mengatasi kendala-kendala ini.

Urgensi Aktivasi Sebelum 31 Desember 2023

Terdapat batas waktu yang krusial untuk aktivasi PIP, yaitu 31 Desember 2023. Melewati batas waktu ini, peserta didik yang belum mengaktifkan program ini berisiko kehilangan tunjangan pendidikan yang seharusnya mereka terima. Hal ini dapat berdampak pada kelangsungan pendidikan mereka dan kembali menambah beban kas negara.

Aktivasi sebelum batas waktu yang ditentukan tidak hanya diperlukan untuk mendapatkan manfaat finansial segera, tetapi juga untuk menjaga kelancaran proses pendidikan peserta didik. Bantuan ini dapat digunakan untuk membeli perlengkapan sekolah, buku, dan kebutuhan pendidikan lainnya yang mungkin sulit diakses oleh peserta didik dari keluarga kurang mampu.

Cara Aktivasi PIP

Aktivasi rekening PIP Kemdikbud 2023 bisa dilakukan secara mandiri oleh peserta didik/wali murid penerima dana bantuan tersebut, ataupun secara kolektif dengan diwakili oleh pihak sekolah. Jika dilakukan secara mandiri, proses aktivasi rekening penerima dari jenjang SD harus didampingi oleh orang tua atau wali murid. Adapun aktivasi rekening PIP secara kolektif dilakukan apabila jarak tempat tinggal peserta didik jauh dari lokasi bank penyalur, ada aturan pembatasan sosial akibat pandemi, atau akses transportasi sulit. Cara aktivasi rekening PIP Kemdikbud adalah dengan mendatangi bank penyalur. Bank penyalur PIP untuk peserta didik jenjang SD/SMP/SMK/Paket A/Paket B/Kursus adalah BRI. Adapun BNI menjadi bank penyalur dana PIP bagi pelajar SMA/Paket C. Kemudian, di kantor bank penyalur, penerima mengisi data formulir pembukaan rekening SimPel yang disediakan petugas. Setelah aktivasi rekening berhasil, peserta didik/wali murid akan menerima buku SimPel dan kartu debit yang dapat digunakan untuk menarik dana di ATM ataupun teller bank. Saat mendatangi penyalur, ada sejumlah dokumen persyaratan yang harus dibawa oleh peserta didik/wali murid atau kepala sekolah/guru yang mewakili proses aktivasi rekening kolektif. 

1. Syarat dokumen untuk aktivasi rekening PIP secara mandiri adalah: Membawa identitas diri seperti KTP, KIP atau Kartu Pelajar Bagi penerima dari jenjang pendidikan dasar, hasus dengan pendampingan orang tua/wali beserta membawa KTP orang tua/wali dan Kartu Keluarga. 
2. Syarat dokumen untuk aktivasi rekening PIP secara kolektif adalah: Surat kuasa dari peserta didik atau orang tua/wali peserta didik kepada kepala sekolah. Surat keterangan aktivasi rekening dari kepala sekolah. Surat pertangungjawaban mutlak yang ditandatangani kuasa peserta didik. Identitas diri kuasa peserta didik. Kepala sekolah atau guru yang diberi kuasa harus menunjukkan surat pengangkatan jabatan yang masih berlaku, baik asli maupun fotokopi.

Cara Mengetahui Peserta Didik yang Belum Aktivasi 

Sekolah 

1. Masuk ke Aplikasi  SIPINTAR  PILIH SEKOLAH  dengan akun SSO Dapodik

2. Buka Siswa Nominasi Kemudian Dowload Pilih yang BELUM AKTIVASI 

Untuk Kolektif 

Masuk SIPINTAR KLik Pemberian Perwilayah Pilah Provinsi KLik DETAIL, Pilih Kabupaten, Pilih Kecamatan, PIlih SD, SMP, SMA atau SMK  sesuai Kebutuhan  

Langkah-Langkah Konkret Agar Aktivasi PIP Segera Tuntas 

1. Sosialisasi yang Intensif: Pemerintah perlu meningkatkan kampanye sosialisasi tentang cara aktivasi PIP. Informasi yang jelas dan mudah dipahami dapat disebarkan melalui berbagai media, termasuk media sosial, pamflet, dan siaran radio.
2. Dukungan Teknis: Sekolah dan pemerintah setempat perlu memberikan dukungan teknis kepada peserta didik yang mengalami kesulitan dalam aktivasi. Bantuan dapat diberikan melalui bimbingan online, lokakarya, atau layanan bantuan telepon.
3. Kolaborasi dengan Masyarakat: Melibatkan peran aktif masyarakat dalam mendukung aktivasi PIP dapat mempercepat proses ini. Kelompok masyarakat setempat dapat membantu menyebarkan informasi dan memberikan dukungan kepada peserta didik.

Program Indonesia Pintar (PIP) memberikan peluang besar bagi peningkatan akses pendidikan bagi peserta didik dari keluarga kurang mampu. Namun, keberhasilan program ini bergantung pada aktivasi yang tepat waktu. Dengan lebih dari 4,7 juta peserta didik yang belum melakukan aktivasi, perlu adanya upaya bersama untuk memastikan setiap anak mendapatkan kesempatan yang layak dalam pendidikan. Aktivasi sebelum 31 Desember 2023 menjadi langkah kritis agar bantuan pendidikan ini dapat bermanfaat secara maksimal, tidak hanya untuk peserta didik, tetapi juga untuk kemajuan pendidikan di Indonesia secara keseluruhan.

Semoga Bermanfaat.

Hargai Orang lain Walau Kecil Tapi Bermakna

Mungkin kita seringkali merasa bahwa hargai orang lain hanya dilakukan melalui hal-hal yang besar saja. Namun, sebenarnya menghargai orang lain dapat dilakukan melalui hal-hal kecil sekalipun, yang mampu memberikan dampak bermakna bagi orang lain.

Berikut adalah beberapa hal kecil yang dapat dilakukan untuk menghargai orang lain:

Memberikan Senyuman

Mungkin Anda sering melihat seseorang yang memberikan senyuman saat berpapasan di jalan. Hal ini sederhana, namun mampu memberikan kehangatan dan rasa saling menghargai bagi keduanya. Akan lebih baik jika Anda selalu memberikan senyuman saat berinteraksi dengan orang lain.

Mengucapkan Terimakasih

Mengucapkan terimakasih merupakan cara yang efektif dalam menghargai kerja keras atau bantuan dari orang lain. Ungkapkan terimakasih Anda secara sadar dan sering, bahkan untuk tindakan sederhana yang dilakukan oleh orang lain.

Membantu Tugas-tugas Kecil

Walaupun sepertinya tugas yang kecil, namun membantu orang lain akan menjadi bentuk penghargaan bagi mereka. Misalnya, membantu mengambilkan kertas atau sekedar membantu membayar parkir secara bersamaan. Dengan cara ini Anda telah memberikan bantuan walaupun hal sederhana sekalipun.

Menjadi Pendengar Aktif

Mendengarkan orang lain dengan seksama merupakan hal yang sangat penting dalam menjalin hubungan. Cobalah untuk memperhatikan apa yang mereka bicarakan, jangan hanya memberikan respons tanpa memahami maksud mereka. Dengan cara ini mereka mendapatkan rasa dihargai dan dianggap berharga.

Memberikan Pujian

Pujian bukan hanya sekedar kata-kata saja. Pujian yang tulus dan terukur akan memberikan dampak psikologis positif. Sesekali berikan pujian sederhana kepada orang lain, dan lihatlah betapa senangnya mereka dengan pujian yang diberikan.

Menjadi pribadi yang mampu menghargai orang lain bukanlah suatu hal yang mudah, namun dapat dipelajari dengan mengasah kemampuan diri. Dengan melakukan hal-hal kecil sekalipun, kita mampu memberikan dampak positif bagi orang lain sekitar kita.

Jangan pernah meremehkan pengaruh hal-hal kecil dalam kehidupan. Semua hal kecil yang kita lakukan dapat memberikan dampak bermakna bagi orang lain, dan pada dasarnya itu adalah investasi bagi kita dalam membangun kebaikan serta hubungan yang baik dengan orang lain.

Maka dari itu, mari menjadi pribadi yang memahami arti penting penghargaan pada orang lain. Mulailah dengan melakukan hal-hal kecil yang dapat memberikan dampak besar dalam kehidupan kita. Semoga kita selalu diberikan kesempatan untuk menjadi pribadi yang lebih baik lagi.

Kegalauan Pendosa

Rudi merasa remuk redam. Pria paruh baya itu telah berjalan jauh ke dalam kegelapan untuk mencari penyembuhan untuk kesalahannya. Dalam kegelapan yang paling dalam, ia bertemu dengan Rani, seorang wanita yang tampaknya juga sedang bertapa dalam hukuman diri sendiri.

Di tempat-tempat terpencil yang jauh dari perkotaan, Rudi dan Rani bertemu teratur, berbicara tentang kegelisahan dan penyesalan yang mereka bawa dalam hati mereka. Tapi sesuatu tentang Rani menarik perhatian Rudi. Ia merasa bahwa ia mulai menyukai wanita ini, meskipun ia tahu bahwa itu tidak mungkin berakhir baik.

Rudi terus merenungkan keadaannya ketika ia berjalan di jalan buntu yang dipenuhi pohon-pohon rindang. Tiba-tiba ada sesuatu yang mengganggunya. Rudi merasakan sesuatu yang aneh di perutnya. Dia merasa seperti sedang bergulat dengan sesuatu yang lebih kuat daripada dirinya sendiri. Dia merasa jantungnya merajalela dan dadanya seperti terbakar.

Rudi memang merasakan bersalah atas perbuatannya, tapi dia tak pernah berpikir bahwa pada akhirnya ia akan menjadi korban dari kegelisahan itu sendiri. Rudi tersadar, itu bukanlah hanya rasa bersalah, tapi ia merasakan sesuatu yang tidak pernah ia rasakan sebelumnya. Rudi sadar cinta yang tumbuh di dalam hatinya, cinta kepada Rani, malah dia yakin bahwa perasaan itu juga dirasakan oleh Rani.

Tapi sayangnya, setelah memutuskan untuk mengungkapkan perasaannya itulah, Rudi mengetahui bahwa selama ini Rani hanya menganggapnya sebagai teman dan tidak lebih. Perjuangan Rudi dalam menemukan pengampunan untuk kesalahannya akhirnya membawanya pada suatu ketidakpastian tentang apa yang sebenarnya ia inginkan dari hidupnya. Dia merasa terbenam dalam kegelapan yang lebih dalam lagi.

Netralitas Aparatur Sipil Negara (ASN) dalam Pemilu 2024: Mendukung Demokrasi yang Adil dan Transparan

Pada Peringatan HUT KORPRI ke-52 Tahun 2023 yang berdekatan dengan Pemilu tahun 2024, kembali disentuh tentang netralitas ASN. Pemilu merupakan pilar utama dalam menjaga keseimbangan dan keberlanjutan sistem demokrasi di suatu negara. Untuk memastikan proses pemilu berjalan dengan adil dan transparan, netralitas aparatur sipil negara (ASN) menjadi kunci penting. Dalam konteks Pemilu 2024, netralitas ASN harus dijunjung tinggi agar proses demokrasi dapat berlangsung dengan baik dan meyakinkan.

Netralitas ASN merupakan prinsip dasar yang mengharuskan mereka tidak memihak kepada pihak manapun dalam konteks politik. Hal ini penting untuk memastikan bahwa setiap langkah dalam penyelenggaraan pemilu tidak dipengaruhi oleh kepentingan politik tertentu dan dapat dijalankan secara independen. Netralitas ASN menjadi dasar utama dalam membangun proses pemilu yang adil dan akuntabel.

Salah satu alasan utama mengapa netralitas ASN perlu dijaga adalah untuk mencegah penyalahgunaan kekuasaan dan sumber daya negara dalam mendukung salah satu kandidat atau partai politik. Ketika ASN terlibat secara aktif dalam politik praktis, dapat timbul konflik kepentingan yang merugikan integritas pemilu. Oleh karena itu, ASN perlu menjaga netralitasnya agar dapat memberikan pelayanan yang objektif kepada seluruh pemilih.

Netralitas ASN juga merupakan bentuk kepatuhan terhadap prinsip-prinsip demokrasi yang menekankan kepentingan rakyat sebagai yang utama. Dengan tetap netral, ASN dapat menjalankan tugasnya untuk memberikan pelayanan yang merata kepada seluruh warga negara tanpa memandang suku, agama, atau golongan. Hal ini sejalan dengan semangat inklusivitas demokrasi yang menghargai keberagaman masyarakat.

Selain itu, netralitas ASN juga memberikan kepercayaan kepada masyarakat terhadap proses pemilu. Kepercayaan ini sangat penting agar masyarakat merasa yakin bahwa pemilu dijalankan dengan integritas dan adil. Dengan demikian, hasil pemilu akan lebih mudah diterima oleh masyarakat, mengurangi potensi konflik, dan memperkuat legitimasi pemerintahan yang terpilih.

Namun, untuk memastikan netralitas ASN, diperlukan upaya konkret dalam bentuk regulasi dan pengawasan yang ketat. Sistem pengawasan internal dan eksternal perlu diperkuat, dan sanksi yang tegas harus diberlakukan kepada ASN yang melanggar prinsip netralitas. Pendidikan dan pelatihan yang terus-menerus juga perlu diberikan kepada ASN agar mereka memahami betapa pentingnya netralitas dalam mendukung proses demokrasi.

Menjaga netralitas ASN sebagai fondasi demokrasi yang kuat bukanlah tugas yang mudah, dan tantangan-tantangan yang muncul seiring waktu perlu diatasi dengan kebijakan yang bijaksana dan langkah-langkah implementatif. Berikut adalah beberapa langkah konkret yang dapat diambil untuk memperkuat netralitas ASN dalam konteks Pemilu 2024:

1. Regulasi yang Jelas dan Tegas: 1) Membuat regulasi yang mendefinisikan dengan jelas batasan partisipasi ASN dalam kegiatan politik praktis.2) Menetapkan sanksi yang tegas dan memberikan konsekuensi yang nyata bagi ASN yang melanggar prinsip netralitas.
2. Pendidikan dan Pelatihan Berkelanjutan:  1) Melakukan pelatihan rutin untuk meningkatkan pemahaman ASN tentang pentingnya netralitas dalam memberikan pelayanan kepada masyarakat. 2) Memasukkan materi etika dan netralitas dalam kurikulum pendidikan ASN.
3. Penguatan Sistem Pengawasan: 1) Memperkuat lembaga pengawas internal dan eksternal untuk mengawasi perilaku ASN. 2) Menerapkan mekanisme pengaduan yang aman dan terjamin bagi mereka yang ingin melaporkan pelanggaran netralitas.
4. Partisipasi Masyarakat: 1) Mendorong partisipasi masyarakat dalam pengawasan terhadap perilaku ASN. 2) Memfasilitasi dialog antara masyarakat dan ASN untuk meningkatkan saling pengertian dan kepercayaan.
5. Pemberdayaan Komisi Independen: 1) Menguatkan peran dan kewenangan Komisi Independen yang bertugas mengawasi perilaku ASN. 2)Menjamin independensi Komisi tersebut dari pengaruh politik.
6. Komitmen Kepemimpinan: 1)Memastikan adanya komitmen tinggi dari pimpinan lembaga dan pemerintah dalam mendukung netralitas ASN. 2) Menciptakan budaya organisasi yang menekankan integritas dan netralitas.
7. Penegakan Hukum yang Adil: 1) Menjamin penegakan hukum yang adil terhadap ASN yang terbukti melanggar netralitas. 2) Menunjukkan bahwa pelanggaran terhadap netralitas akan berdampak serius terhadap karier ASN.

Melalui langkah-langkah ini, diharapkan netralitas ASN dapat diperkuat, sehingga masyarakat dapat memiliki keyakinan penuh bahwa proses Pemilu 2024 berlangsung secara adil dan demokratis. Netralitas ASN bukan hanya tanggung jawab pemerintah atau ASN itu sendiri, tetapi merupakan kerja sama semua pihak untuk menjaga keutuhan demokrasi dan kepercayaan rakyat.

Netralitas ASN dalam Pemilu 2024 adalah fondasi yang krusial untuk menjaga integritas dan keadilan dalam proses demokrasi. ASN yang netral akan membantu menciptakan lingkungan di mana setiap warga negara dapat berpartisipasi tanpa takut akan penindasan atau ketidaksetaraan. Oleh karena itu, menjaga netralitas ASN bukan hanya tanggung jawab pemerintah, tetapi juga seluruh masyarakat dalam membangun negara yang demokratis dan stabil.

"KORPRIKAN INDONESIA": Membangun Sinergi dan Dedikasi pada HUT KORPRI Ke-52 Tahun 2023

Indonesia, sebagai negara dengan keberagaman luar biasa, memerlukan fondasi yang kuat untuk memastikan keberlanjutan dan kemajuan. Pada Peringatan HUT Korps Pegawai Republik Indonesia (KORPRI) ke-52 tahun 2023, tema "KORPRIKAN INDONESIA" bukan hanya sekadar ungkapan, melainkan sebuah panggilan untuk meningkatkan peran dan kontribusi KORPRI dalam membangun Indonesia yang lebih baik.

Pertama-tama, tema ini mencerminkan pentingnya kesatuan dalam menghadapi berbagai tantangan. "KORPRIKAN INDONESIA" membangun gagasan bahwa kekuatan Indonesia terletak pada kerjasama yang erat di antara Aparatur Sipil Negara. KORPRI harus menjadi pionir dalam membentuk budaya kerja kolaboratif, di mana setiap individu saling mendukung dan berkontribusi untuk mencapai tujuan bersama. Dalam solidaritas inilah, kekuatan sejati Indonesia akan muncul.

Selanjutnya, tema ini mengajak KORPRI untuk lebih proaktif dalam menanggapi perubahan zaman. Masyarakat dan teknologi terus berkembang, dan KORPRI sebagai garda terdepan administrasi negara harus dapat beradaptasi dengan cepat. Dengan semangat "KORPRIKAN INDONESIA," para pegawai negeri diharapkan mampu menghadirkan inovasi dan solusi yang cerdas untuk menyelesaikan berbagai permasalahan kompleks yang dihadapi negara.

Kedisiplinan, sebagai nilai inti KORPRI, tetap menjadi pilar dalam tema ini. "KORPRIKAN INDONESIA" menggarisbawahi pentingnya menjaga integritas dan kedisiplinan tinggi dalam setiap aspek pekerjaan. Hal ini tidak hanya mencakup penegakan aturan, tetapi juga melibatkan semangat tanggung jawab dan dedikasi yang tinggi terhadap pelayanan publik. Dengan kedisiplinan yang kokoh, KORPRI dapat menjadi contoh bagi sektor lainnya.

Selain itu, tema ini menstimulus untuk lebih mendekatkan diri pada masyarakat. "KORPRIKAN INDONESIA" bukan hanya tentang administrasi, melainkan tentang pelayanan kepada rakyat. KORPRI harus bersentuhan dengan kebutuhan masyarakat, mendengarkan aspirasi, dan memberikan pelayanan yang optimal. Dengan terjalinnya hubungan yang erat antara KORPRI dan masyarakat, dapat terbentuk sinergi yang memajukan bangsa.

Dalam rangka memperingati HUT KORPRI Ke-52 dengan tema "KORPRIKAN INDONESIA," mari kita renungkan dan perkuat tekad untuk menjadi agen perubahan positif. KORPRI bukan hanya sebuah lembaga administratif, tetapi penjaga nilai-nilai kebangsaan. Dengan semangat ini, mari bersama-sama membawa Indonesia ke tingkat yang lebih tinggi: sejahtera, inovatif, dan berdaya saing. 

Selamat HUT KORPRI! Mari "KORPRIKAN INDONESIA" untuk masa depan yang lebih gemilang!

Semangat Peduli Palestina di Peringatan HUT Ke-78 PGRI dan Hari Guru Nasional Tahun 2023

Foto Guru-Guru Majalengka Pada Ssaat mengikuti Upacara HUT Ke-78 PGRI 

di GGM 

Pada peringatan Hari Ulang Tahun ke-78 Persatuan Guru Republik Indonesia (PGRI) dan Hari Guru Nasional tahun 2023, tidak hanya merayakan kemajuan pendidikan di tanah air, tetapi juga menggugah semangat keperdulian. Tahun ini, para pendidik tanah air menunjukkan tekad kuat untuk memberikan perhatian khusus kepada peristiwa di Palestina.

Guru-guru Indonesia yang berdedikasi tidak hanya mengajar mata pelajaran, tetapi juga mengenalkan nilai-nilai kemanusiaan kepada generasi muda. Dalam suasana peringatan ini, para pendidik mengorbankan waktu dan energi untuk memberikan pemahaman tentang konflik di Palestina. Mereka membimbing siswa-siswi untuk memahami pentingnya perdamaian dan keadilan di dunia.

Semangat keperdulian ini tercermin dalam berbagai kegiatan di sekolah-sekolah seluruh Indonesia. Mulai dari diskusi, seminar, hingga aksi sosial, guru-guru berperan aktif dalam membentuk pemikiran kritis dan kepedulian sosial di kalangan siswa. Mereka berusaha membentuk generasi yang tidak hanya cerdas secara akademis, tetapi juga peduli terhadap nasib sesama manusia, termasuk saudara-saudara kita di Palestina.

Meskipun jarak geografis memisahkan Indonesia dan Palestina, guru-guru Indonesia mengajarkan kepada siswa bahwa semangat kepedulian tidak mengenal batas. Mereka merangkul nilai-nilai solidaritas internasional, mengajarkan bahwa setiap individu memiliki peran dalam menciptakan dunia yang lebih baik. Guru-guru menginspirasi anak-anak didik mereka untuk menjadi agen perubahan, bahkan dari jarak jauh.

Seiring dengan peringatan HUT Ke-78 PGRI dan Hari Guru Nasional, mari kita bersama-sama merenung tentang peran penting para guru dalam membentuk karakter generasi penerus bangsa. Semangat keperdulian kepada Palestina menjadi cermin dari komitmen bersama untuk menciptakan dunia yang lebih adil dan damai. Dengan pendidikan sebagai alat utama, para guru membuka mata dan hati siswa untuk menghadapi realitas global dengan penuh empati dan kesadaran.

Selamat Hari Guru Nasional dan HUT Ke-78 PGRI! Semoga semangat kepedulian ini terus membara dalam setiap ruang kelas, menciptakan generasi yang tidak hanya unggul dalam ilmu pengetahuan, tetapi juga peduli terhadap keadilan di seluruh penjuru dunia.

PGRI Baik

Guru Profesional

Solidaritas... YES!!

Palestina Terluka

Di lautan sepi penuh derita

Terdamparlah Palestina yang luka

Seiring samudera air mata yang deras

Menyaksikan penderitaan yang keras

Bumi tempat kisah peradaban bermula

Kini terhimpit pilu dan penjajahan

Hati-hati langkah kaki di atas tanah suci

Sebab terhanyut dalam air mata yang meronta

Bertubi-tubi deru tembakan memecah kesunyian

Merobek langit yang biru nan damai

Anak-anak terjepit dalam puing-puing reruntuhan

Hatiku teriris melihat impian mereka hancur berkecai

Jeritan ibu terdengar di tengah serangan malam

Menjadi nyanyian sedih yang menggetarkan jiwa

Semangat juang tak pernah pudar

Meski lara merajalela di tanah ini

Palestina, kau tidak sendirian

Kami datang dengan irama puisi dan doa

Mengawalmu dalam jutaan harap

Memohon sang Rabb membawamu merdeka

Di Palestina yang luka

Kekuatanmu menginspirasi kami semua

Kami yakin negeri syuhada

Engkau akan bersinar dalam kemerdekaanmu

Palestina, kami mencintaimu

Dalam bait-bait puisi yang kami rajut

Harapan tersemat pada setiap baitnya

Agar kau pulih dan tetap teguh di tanah suci itu

Bersatu kita berdiri menentang penjajahan

Melawan ketidakadilan yang melanda

Palestina yang luka, kita akan terus berjuang

Demi keadilan dan kedamaian yang abadi

Merdeka Palestina

Kami bersuka cita ikut bahagia

Musnahkan si Angakara Murka

Untuk Dunia yang damai dan sejahtera